La Nuit se traîne

Die avond ziet Mady, overdag student en 's nachts slotenmaker, zijn leven op zijn kop gezet wanneer hij de verkeerde deur opent en per ongeluk medeplichtig wordt aan een georganiseerde misdaad. In het hart van een stad in beroering heeft Mady maar één nacht om uit de problemen te komen en Claire op te sporen, de vrouw die zijn vertrouwen heeft beschaamd. Het aftellen is begonnen.